翻译风波

大进军——南线大追歼

1949年春天，三大战役胜利后，第四野战军遵照朱总司令和毛主席（古月 饰）关于“向全国进军”的号令，在司令员林彪（马绍信 饰）统帅下，挥师南下，直捣湖广。我军分三路发起追歼，一路由十二兵团直取长沙，二路由四兵团、十五兵团及两广纵队发起湘赣战役。第三路十三兵团攻打鄂西守敌，由于四野战士大部来自北方，此时正逢夏季，一时水土不服、疾病肆虐，给部队造成严重困难。桂系将领白崇禧（田景山 饰）布兵设伏，我军一度受损。按照军委布署，四野首长及时总结经验教训，发起一系列重要战役，解放了中南地区大部。随后，部队乘胜追击......

捉刀人

捉刀人“豺狗”裴兴（释小龙 饰）以“打不死”著称，原本冷血麻木拿命换钱的他，见证了一个个坚守正义的人被强权抹杀后，心中侠义逐渐被唤醒，他决定以牙还牙，而复仇之路上要严惩恶人外，还不得不与各路武力超群的捉刀人一决高下。

门前宝地

故事发生在1920年，天津一武馆馆长过世，老馆长生前为了让儿子沈岸（向佐 饰）脱离武行，为其谋了一份银行的差事，决定让大弟子齐铨（安志杰 饰）接班。不料齐铨的种种新做法破了武行的规矩，引起骚乱。老一辈们请沈岸回来，意图用比武的方式逼齐铨退出武行。

图腾

七岁的索尔在她祖父的家里度过了一天，那里弥漫着一种奇怪而混乱的气氛。 当她的家人匆忙准备她父亲的生日聚会时，索尔一点一点地明白，她的世界即将发生巨大的变化。

碰触

影片改编自畅销小说。一段失落的异地爱情一幕幕即将消逝的甜蜜回忆错过了的缘分，怎舍得成为半生遗憾?

岸边露伴卢浮宫之行

为了解开“世界上最黑暗、最邪恶的画”中的谜团，漫画家岸边露伴造访了法国卢浮宫，那里正有许多可怕的事件在等待他。

郝嗨的历险记

男青年郝嗨，在爷爷临终前为了完成他的遗愿，和伙伴们踏上了寻找藏在一副元朝古画中“隐藏宝藏”的寻宝之旅，最终牵扯出一段动人的爱情故事且寻得珍贵古物，并获得成长完成蜕变的故事。

冲锋

不方便的记忆

故事的舞台是公元2200年，随着科学技术的发展，人类向宇宙移居的不远的未来。直辉和茧美夫妇住在漂浮在宇宙中的高级住宅里，过着享受料理、饮食和优雅音乐的平稳生活。但其实直辉是为了找回茧美最爱自己时的幸福生活，才让妻子变成了智能机器人。本剧展现了直辉因为过于追求理想而多次“改变”妻子的扭曲之爱，以及逐渐发现自己所处状况的茧美的姿态。

负负得正2024

黄振开（朱一龙 饰）怀疑自己正活在一部电影里，他什么也改变不了，只能遵循着剧本，日复一日，沦为生活的囚徒。搬入新住处后，他遇到了神秘的合租室友李小乐（邱天 饰），她的突然出现和莫名消失让黄振开的生活荡起涟漪，也让他重获感知爱的能力。

负负得正

黄振开（朱一龙 饰）怀疑自己正活在一部电影里，他什么也改变不了，只能遵循着剧本，日复一日，沦为生活的囚徒。搬入新住处后，他遇到了神秘的合租室友李小乐（邱天 饰），她的突然出现和莫名消失让黄振开的生活荡起涟漪，也让他重获感知爱的能力。

杀手热

影片改编自挪威作家尤·奈斯博的短篇小说《The Jealousy Man》，讲述在一个偏远的希腊岛屿上，一对双胞胎兄弟陷入了三角恋，引发血腥暴力冲突，一名善妒的当地侦探受命来调查这起谋杀案。

罪与恶

物語は13歳の少年正樹が殺された事件から始まる。死体は町の中心にある橋の下に無残に捨てられ、小さな町はたちまち不安と恐怖に包まれた。正樹の同級生である春晃朔直哉は、犯人は正樹がよく遊びに行っていた怪しい老人おんさんに違いないと家に押しかけ、揉み合いの末、1人がおんさんを殺してしまう。そして彼はおんさんの家に火を放ち、事件は幕を閉じた。22年の時が過ぎ、刑事になった晃は父の死をきっかけに帰郷。春晃朔は再会するが、同じ場所で少年の死体が発見され、それぞれが心の奥にしまっていた事件の扉が開き始める。

离婚2024

一对前配偶试图让他们二十多年前的那段婚姻被认定为无效，却遭遇来自教会的阻碍。

特别难解之谜出题篇

一代电影巨匠藤堂俊之介悄然离世，他生前曾拍过三部未公开的短片。如今这些短片保存在遗孀良枝（井口恭子 饰）的手中，据说短片中藏着一个重要的秘密，可是良枝和家人却始终未能解开谜团。为此，藤堂家请来了号称能够解开世界上所有谜题的橘子酱夫人（川口春奈 饰）及其助手葡萄醋夫人（高畑淳子 饰）。所有相关人等到齐，三部短片正式放映。《旋风》讲述了女学生佐智子对小镇医生的爱慕和与好友之间的情感碰撞；《镜子》讲述了青年买到一面古董镜子，不久神秘女子（中越典子 饰）出现在镜中；《山童》讲述了曾经发愿百度参拜（御百度を踏む）的小女孩，迄今她的脚步声仍回荡在空无一人的山中。　　本片是别出心裁的互动电影，放映过程中给观众留出思考答案的时间，正确答案在“解答篇”公布，答对的观众其名字也将在演职人员名单中出现。

特别难解之谜解答篇

[特别难解之谜 解答篇]是由中村义洋执导、川口春奈主演的逃出游戏真人电影[特别难解之谜 出题篇]的后续电影，影片主题曲由世界尽头乐队演唱。

闪耀少年之空中接力

在最青春的年纪，创造一次世界级压哨绝杀！高一男生肖宇凡用一次勇敢换来了一生的内向。通过单挑加入了石家庄二中校篮球队，却遭遇重重质疑，队友们误会他挤走曾经的兄弟，高冷学霸、蠢萌校霸轮番上阵“刁难”。但随着训练的碰撞和意外的到来，他们却逐渐成为了彼此不可或缺的伙伴。在学业和梦想之间，他们遇到重重的考验。在一场“一生只有一次”的比赛中，他们能否逆风翻盘，创造自己的奇迹？影片根据一群热血少年的真实逆袭改编，创造奇迹他们只用了零点七秒。

零度极限

影片讲述知名滑雪选手凌风因一场事故，职业生涯陷入谷底，为了挽救自己热爱的事业，重返家乡回到起点，在一群青年雪友的帮助下，一边寻找恩师，一边找回初心与勇气，最终突破极限，破茧蜕变的故事。

继承厄运

恍如希腊神话代达罗斯的迷宫，别出心裁的螺旋形设计时装表演，令升任高级时装品牌艺术总监的艾利斯，继承大师成为巴黎时尚界新宠。弃绝过去一切，自我孤立另创新天，但当父亲死讯倏然传来，他不得不返回魁北克故居处理后事，不料发现令人震惊的秘密。害怕天之骄子蜡造翅膀被溶掉，他唯有承传父亲罪孽，直坠无间地狱。延续《监护权争战》对父权暗黑暴力的探索，勒格朗混合新黑色、惊栗、悬疑等类型，层层旋入男性心理黑洞，撰成现代悲剧神话。

白日之下

《白日之下》是一部真实事件改编的电影，讲述了新闻社接到关于“彩桥之家”残疾院舍的虐待线报。为深度揭露残疾院舍内的非人道生活和监管问题，一名记者决定潜入院舍，展开一场寻求真相的行动。

杏运

影片灵感源自2020年6月在报纸上刊登的一篇描写某少女壮烈人生的报道：出生在残缺家庭、沉溺于毒品的少女，遇到了打破常规的刑警和采访重获新生设施的周刊杂志记者，开始了回归正轨的道路。但是，就在她抓住一丝希望的时候，绝望的现实却向她袭来。

舞动奇迹2024

佟天麒曾是国内顶尖舞者，因动作失误，导致队友受伤，从此一蹶不振，颓废潦倒的佟天麒，阴错阳差成为了富豪少爷小安的看护。展开了一段鸡飞狗跳的另类生活。小安的坚强与善良打开了佟天麒的心扉，让他重拾对街舞的热爱，为小安等人组建了街舞队，究竟小安这群孩子能否突破重重艰难获得街舞冠军；佟天麒又能否解开心结，重新站上他一生挚爱的舞台……

印痕

六岁的男孩折民民在一次意外中，失去了双腿，折民民母亲也因为过度悲痛，在去医院的路上从悬崖掉落，失去了生命。父亲折保军付出了常人难以想象的艰辛将残疾的儿子抚养长大，不料因常年操劳，自己却得了绝症。为了不影响儿子，折保军只能隐瞒病情，在有限的时间里尽量为儿子铺好以后的路。不成想折民民其实早已知道父亲病情。一个残疾、内心被现实打击得千疮百孔的儿子；一个年迈、身体被病痛折磨得油尽灯枯的父亲，在最后的日子里，父子二人相依为命，获得了彼此的救赎，留下了人世间最真挚的爱的印痕。

唤醒2024

春节前的这一天，北方复兴煤矿锣鼓喧天。副市长张弓子的到来，引来了矿山不小的动静。张弓子没有按照事先安排好的路线视察，在途中突然提出改道去下井口看看。意想不到的滑罐事故发生了。

背背娄的网球少年

影片是根据真人真事改编的青少励志体育电影。讲述了落魄教练张晓洪带领来自云南低族的王财及少年们历经各种磨难走出大山，最终赢得比赛取得全国冠军的故事。向世人证明在网球运动上“不分贵贱”，同时在追求梦想的道路上完成各自的心历成长。

背背篓的网球少年

讲述了落魄教练张晓洪带领来自云南佤族的王财及少年们历经各种磨难走出大山，最终赢得比赛取得全国冠军的故事。

幸福的国家

《幸福的国家》（韩语：행복의 나라，英语：The Land of Happiness）是一部即将上映的韩国剧情片，由《光海，成为王的男人》导演秋昌民执导，曹政奭、李善均、刘宰明主演。该片讲述一位律师为拯救卷入动摇现代史事件中的一个人物而全力以赴的故事，计划2023年在韩国上映。

他的三个女儿

编剧兼导演阿扎泽·雅各布斯（《法式出口》、《那些爱人》）执导了这部苦乐参半且趣味横生的故事，讲述了一位年迈的家长和三个成年女儿在他生命的最后几天陪伴在他身边的故事。凯蒂（凯莉·库恩饰）是一位控制欲极强的布鲁克林母亲，每日忙于应对处于青春期的叛逆女儿；自由奔放的克里斯蒂娜（伊丽莎白·奥尔森饰）是一位与众不同的母亲，这是她首次与孩子分开；瑞秋（娜塔莎·雷昂饰）是一名体育博彩瘾君子，从未离开过父亲的公寓 — 这令她同父异母的姐姐们非常恼火，因为她们有着不同的母亲和世界观。在三姐妹的日常相处中，雅各布斯继续敏锐地探索亲密空间中的家庭动态，在三天动荡的日子里，在死亡阴影下，怨恨爆发，爱从支离破碎的家庭中渗透出来。

手铐2024

一个修锁匠，拎着给刑警队修理好的手拷，历经千辛万苦，千里追寻过失致人死亡而畏罪潜逃的儿子投案自首，不但拯救了儿子的生命，同时也用自己的一只肾，挽救了另外一条年轻的生命。

亲密2024

赵如蕊和赵如芯是一对姐妹。姐姐如蕊从小就是学霸,并将成为医生。相较下高中生如芯却很平庸,并不被父母老师重视，对姐姐如蕊嫉妒。如芯高考前夕,如蕊在一起车祸中身亡，给一家人巨大的打击。如芯在如蕊的遗物中发现另一部手机，对姐姐的生前感到疑惑。她独自前往姐姐生前所在的大城市……